Neue Ankünfte – unglückliche Schlagzeilen

Heute wurde ein Artikel über neue Anlandungen auf Sizilien veröffentlicht.
Leider nähren Schlagzeilen wie die der “Repubblica” die Vorstellung, es ginge dabei um eine Invasion. Es handelt sich aber nicht um eine Invasion, sondern um Menschen!

La Repubblica – “Anlandungs-Boom an sizilianischen Küsten”
469 Migranten gerettet, 150 weitere werden in Kürze ankommen.
Ein Schleppkahn wurde bei Lampedusa entdeckt und gestoppt. Der Einsatz fand im Morgengrauen bei Capo Passero statt, wo die Patrouillenboote 85 Personen von einem anderen Boot retteten.
Ein Schleppkahn von 14 Metern Länge, mit mindestens 150 Migranten an Bord, wurde anderthalb Meilen vor der Küste Lampedusas endeckt und gestoppt. Die Patrouillenboote der Hafenkommandantur eskortieren es zurzeit zur Hafeneinfahrt. Insgesamt sind 469 Migranten in den letzten Stunden in der Straße von Sizilien gerettet worden, im Rahmen von fünf koordinierten Einsätzen der palermitanischen Küstenwache. Vier davon wurden auf Lampedusa abgeschlossen.

Der letzte Einsatz fand bei Capo Passero statt, wo im Morgengrauen ein Patrouillenboot der Küstenwache von Pozzallo 84 Menschen somalischer Herkunft gerettet hat, unter ihnen 16 Frauen, von denen vier schwanger sind. Zwei der Migranten, ein Mann und eine Frau, wurden im Krankenhaus behandelt.

An dem Einsatz haben fünf Patrouillenboote und ein Flugzeug der Küstenwache, ein Cassiopea-Boot und ein Helikopter der Kriegsmarine, ein Schiff der Finanzwasche (Guardia di Finanza) sowie Handelsschiffe in der Nähe des Einsatzortes teilgenommen. Die Küstenwache erklärte in einem Schreiben, dass sie ein weiterhin erhöhte Aufmerksamkeit bezüglich der Geschehnisse in der Straße von Sizilien beibehalten wird, auch angesichts der aktuellen Seewetterbedingungen, die die Reisen der außereuropäischen Migranten in Richtung der italienischen Küsten erleichtern.

Aus dem Italienischen von Nina Perkowski