Ankünfte über das Meer: Eingriffe der Küstenwache 2012 und 2013

La Stampa – Es waren insgesamt
286 Rettungseingriffe, unterschiedlicher Art. Während die
Wasserfahrzeuge aus Tunesien, Ägypten, Griechenland, Albanien und der
Türkei wenige Meilen vor der Küste (in manchen Fällen nach ihrer
Ankunft an Land) gesichtet werden, werden die Schiffe, die in Libyen
losfahren, sofort abgefangen, manche wenige Meilen von der Libyschen
Küste entfernt.

Es
handelt sich oft um Boote mit Hunderten von Personen an Bord. Fast
immer sind sie mit einer Thuraya ausgestattet, einem
Satellitentelefon, mit dem sie die Italienischen Behörden
kontaktieren, sobald sie die Libyschen Gewässer verlassen haben oder
um Schäden zu melden.

(Aus dem
Italienischen von Jennifer Stahl)